Draga mamica (foarte cool),
Tu nu ma cunosti, iar eu nu te stiu, dar fiul meu, Timothy, sta uneori alaturi de fiul tau la scoala.
Timothy are o tulburare severa din spectrul autismului. El este, de asemenea un baietel in varsta de 7 ani care iubeste si se joaca cu toata inima lui. El are nevoie de o multime de ajutor suplimentar la scoala si, uneori, pare pur si simplu orb la ceea ce se intampla chiar sub nasul lui.
Isi doreste prieteni, dar, uneori, nu stie cum sa si-i faca.
Isi doreste sa sa joace, dar, uneori, nu stie cum sa ceara.
Vrea sa fie inclus in cercurile celorlalti, dar, uneori, nu știe cum.
Noi, parintii copiilor cu nevoi speciale stim prea bine ranile pe care le simt copiii nostri atunci cand sunt respinsi din adunarile sociale.
Sport organizat, dormit la prieteni și da, zilele de nastere, temutele zile de nastere.
Pot spune din toata inima ca fiul meu nu a participat nici macar la una singura. Am primit nenumarate invitatii in ultimii ani, dar mai ales de la copii care invita intreaga clasa. Nu ma intelege gresit, sunt recunoscatoare.
Dar ma întreb daca parintii stiu ce s-ar intampla daca l-am aduce pe Timothy. Intreruperile, crizele. Cat as uri sa iau lumina reflectoarelor de la cel aniversat.
Asa ca am refuzat politicos fiecare oferta. Pe fiecare.
Pana la invitatia a sosita de la fiul tau, insotita de o nota aparte. Spunea asa:
Carter sta langa Timothy la scoala si vorbeste mereu despre el. Chiar sper ca poate veni. Vom avea multe distractii pentru copii. Poate Timothy poate veni mai devreme in acea zi zi, dacă ar fi prea mult cu intreaga clasa. Da-mi de veste, sa știu cum putem face sa fie bine.
Ai scris exact ceea ce aveam nevoie sa vad in acea zi si nici macar nu stiam.
Datorita fiului tau Timothy este inclus.
Datorita fiului tau se simte dorit.
Datorita fiului tau are o voce.
Si vreau sa stii ca datorita tie pot traversa inca o zi.
Datorita tie pot trece printr-o alta programare la doctor.
Datorita tie pot indura mai multe priviri si mai multe intrebari.
Datorita tie am speranta pentru viitorul lui Timothy.
Am vrut doar sa-ti spun ce treaba fantastica faci cu fiul tau.
Acesta este un DA raspicat la o invitatie, pentru prima data. Si abia astept.
Cu drag,
Mama foarte recunoscatoare a lui Timothy
Am tradus cu bucurie scrisoarea gasita aici. Blogul mamei lui Timothy e acesta. Multumesc Cristina Bazavan pentru usa deschisa spre aceasta poveste.
